NEWS


Stadtschulrat SH bleibt dabei: Keine interkulturellen Dolmetscher für E/F/I

Der LSH verlangte in einer Stellungnahme vom 18.12.2018, dass künftig in der Stadt Schaffhausen auch in den Sprachen Englisch, Französisch und Italienisch die Lehrpersonen für Elterngespräche interkulturelle Dolmetscher beantragen können. (Siehe Stellungnahme LSH 18.12.2018)

Der für die entsprechende Weisung zuständige Schaffhauser Stadtschulrat hat dem LSH mitgeteilt, nicht auf die Stellungnahme einzugehen und seine Weisung weder neu zu diskutieren, zu prüfen, anzupassen oder zurückzuziehen.


Neue Computerkurse

Hier die neuesten Kursangebote vom compucollege.

Auch dieses Mal gibt es Spezialkonditionen für Schaffhauser Lehrpersonen.

Download
Spezialangebot_FS19.pdf
Adobe Acrobat Dokument 144.0 KB

Stellungnahme Dolmetschen

Der LSH hat am 18.12.2018 beim Stadtrat Schaffhausen, dem Bereichsleiter Bildung der Stadt Schaffhausen und dem Stadtschulrat Schaffhausen die folgende Stellungnahme eingereicht.

Zugrunde liegt ein Schreiben des Schulamtes, wonach sich städtische Lehrpersonen mit ausreichenden Sprachkenntnissen in Englisch, Französisch oder Italienisch auf eine Liste setzen lassen sollen, um als Dolmetscher an Elterngespräche in den entsprechenden Sprachen empfohlen werden zu können.

Solche durch Lehrpersonen ausgeführten Zusatzleistungen sollen ohne finanzielle Abgeltung im Rahmen des Berufsauftrages ausgeführt werden.

Gegen eine solche Regelung wehren wir uns mit folgender Stellungnahme:

Download
Stellungnahme Dolmetschen
Stellungnahme LSH vom 18.12.2018 betreffend Dolmetschen in E/F/I im Rahmen des Berufsauftrages an städtischen Schulen und Kindergärten
Stellungnahme LSH 18.12.2018.pdf
Adobe Acrobat Dokument 52.5 KB

0 Kommentare

Kleine Anfrage an die Schaffhauser Regierung betreffend Lohn und Lohnentwicklung im Kanton Schaffhausen

Seitens Kantonsrat Patrick Portmann wurde eine kleine Anfrage an die Kantonsregierung eingereicht. Darin enthalten sind Fragen zur Lohnentwicklung bei den Lehrpersonen, der Einstufung in die Bandpositionen oder auch nach stufenfremd angestellten Lehrpersonen.

Der LSH ist sehr gespannt auf die Antworten der Regierung!

Download
Kleine Anfrage
KA_2018-29.pdf
Adobe Acrobat Dokument 789.3 KB

Schulkongress "Bewegung und Sport"

 

Im Herbst 2019 ist eswieder soweit:

Bereits die fünfte Ausgabe des erfolgreichen Schulkongresses «Bewegung & Sport» findet statt!

Vom 25. bis 27. Oktober 2019 wird Magglingen wiederum zum angesehenen Kompetenzzentrum rund um die «Bewegte Schule», den «Sportunterricht» und die «eigene Bewegung und Gesundheit». Die Angebote richten sich an teilnehmende Lehrpersonen vom Kindergarten bis zur Sekundarstufe 2.

Die Anmeldefrist beginnt am 1. Mai 2019.

Schulteams, die ihre Teamsitzung mit einer Teilnahme am Schulkongress kombinieren möchten, können sich bereits jetzt anmelden. Die Möglichkeiten richten sich ganz nach den Wünschen und Anliegen der Teams.

Anmeldung unter:

barbara.egger@svss.ch oder 079 364 54 04.

Download
Flyer
Flyer_Sportkongress_2019.pdf
Adobe Acrobat Dokument 259.4 KB